Console de gestion des ressources - paramètres des recherches sur le Web

La commande Recherche Web vous aide à chercher des termes. Pratiquement, cela effectue une recherche sur plusieurs sites Web en même temps. Sous les paramètres des recherches sur le Web, vous pouvez configurer vos sites Web préférés, afin que memoQ puisse effectuer des recherches sur le Web dans tous ceux-ci avec un seul clic.

Locale seulement: Vous ne pouvez pas créer ou partager des paramètres des recherches sur le Web sur un memoQ TMS. Pour copier un profil de recherche Web sur un autre ordinateur, vous devez l’exporter et l’importer sur un autre ordinateur.

Comment se rendre ici

  1. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre memoQ, cliquez sur l’icône Console de gestion des ressourcesIcône de la Console de gestion des ressources.. La fenêtre Console de gestion des ressources s’ouvre.
  2. Sous Ressource, cliquez sur paramètres des recherches sur le Web. Le volet Paramètres des recherches sur le Web apparaît.

    resource-console-websearch

Que pouvez-vous faire?

Locale seulement: Avant de modifier les profils de recherche Web, assurez-vous que la zone URL du serveur affiche Mon ordinateur.

Lorsque vous avez terminé

Travailler avec un autre type de ressource: Sous Ressource, choisissez une autre catégorie.

Retourner à votre travail Commutez à la fenêtre principale de memoQ. Appuyez et maintenez la touche Alt enfoncée, puis appuyez sur Tab, jusqu’à ce que vous arriviez à la fenêtre principale de memoQ. Ou, dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur l’icône memoQ, puis cliquez sur la fenêtre principale de memoQ. La Console de gestion des ressources reste ouverte.

Ou, vous pouvez fermer la Console de gestion des ressources: Cliquez sur Fermer.

Si vous avez ouvert une mémoire de traduction, une base terminologique ou un document Bases LiveDocs pour modification: Passez à la fenêtre principale de memoQ (ou fermez la Console de gestion des ressources), puis allez à l’onglet de l’éditeur.