Options - Raccourcis clavier

Vous pouvez personnaliser les raccourcis clavier que vous utilisez dans memoQ. Pour ce faire, vous devez créer et modifier un ensemble de raccourcis clavier. Un ensemble de raccourcis clavier est une collection de commandes de clavier que vous pouvez utiliser dans memoQ, principalement dans l’éditeur de traduction (ou d’autres onglets d’édition).

memoQ peut fonctionner avec un ensemble de raccourcis clavier à la fois. Si vous avez plusieurs ensembles de raccourcis clavier, vous pouvez choisir celui que vous utilisez dans la fenêtre Options. Ouvrez la fenêtre Options, et choisissez les raccourcis clavier. Cochez la case de l’ensemble de raccourcis clavier que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur OK.

Vous ne pouvez pas modifier l’ensemble de raccourcis clavier par défaut. Soit vous devez en faire une copie, soit vous devez en créer une nouvelle.

Raccourcis clavier par défaut: Un nouvel ensemble de raccourcis clavier est défini comme les raccourcis clavier par défaut - consultez le sujet d’aide sur les raccourcis clavier. Vous devez le modifier si vous avez besoin de raccourcis clavier différents.

Vous pouvez également configurer des raccourcis clavier dans la Console de gestion des ressources. Cependant, le seul endroit où vous pouvez indiquer à memoQ d’utiliser l’ensemble de raccourcis clavier souhaité est le volet Raccourcis clavier de la fenêtre Options.

Comment se rendre ici

  1. Ouvrez la fenêtre Options: Tout en haut de la fenêtre memoQ - dans la Barre d’ outils Accès rapide quick-access-default -, cliquez sur l’icône Options (roues dentées) quick-access-options. La fenêtre Options s’ouvre.
  2. Sous Catégorie, cliquez sur Raccourcis clavier. Le panneau des raccourcis clavier apparaît.

    options-keyboard-shortcuts

Que pouvez-vous faire?

Choisissez un ensemble de raccourcis clavier à utiliser: Trouvez-le dans la liste et cochez sa case.

Changer les raccourcis clavier: Commencez cela en créant un nouvel ensemble de raccourcis:

  1. Sélectionner le raccourci clavier par défaut. Cliquez sur Cloner. memoQ ajoute une copie à la liste.
  2. Sélectionnez la deuxième copie. En dessous de la liste, cliquez sur Éditer. La fenêtre Personnaliser les raccourcis memoQ s’ouvre.
  3. Après avoir terminé de configurer les nouveaux raccourcis, cliquez sur OK.
  4. Dans la liste, cochez la case de l’ensemble de raccourcis clavier. memoQ commencera à utiliser les raccourcis clavier immédiatement.

    Créer, supprimer, modifier, importer et exporter des ensembles de raccourcis: Utilisez les liens ci-dessous la liste. Ils sont les mêmes que dans la Console de gestion des ressources.

S’il y a trop d’ensembles de raccourcis clavier: Dans la zone Nom/Description, tapez un mot ou deux de son nom ou de sa description.

Lorsque vous avez terminé

Pour enregistrer les paramètres et revenir à memoQ: Cliquez sur OK.

Pour enregistrer les paramètres et rester dans la fenêtre Options: Cliquez sur Appliquer.

Retourner à memoQ sans apporter de modifications: Cliquez sur Annuler.