Modifier le modèle - Actions automatisées

Vous pouvez exécuter plusieurs tâches automatiquement à différents moments dans un projet. Cela fonctionne pour les projets locaux ainsi que ceux en ligne.

Je ne peux pas faire cela sans modèles : Vous pouvez faire cela uniquement dans des projets créés à partir de modèles de projets. Configurez un modèle d’abord. Configurer les actions automatisées. Ensuite, créez un nouveau projet à partir de ce modèle de projet.

Par exemple, c’est ainsi que memoQ peut automatiquement pré-traduire des documents et exécuter des statistiques sur eux après leur importation.

Ce discussion ne répertorie pas toutes les options possibles - il y a beaucoup trop de celles-ci, mais il montre un exemple de la façon dont vous pouvez configurer votre modèle pour des actions automatisées.

Comment se rendre ici

  1. Ouvrez la Console de gestion des ressourcesIcône de la Console de gestion des ressources..
  2. À gauche, cliquez sur Modèles de projetIcône des modèles de projet..
  3. Sélectionnez le modèle que vous voulez modifier.

    Mettre en place un modèle pour des projets en ligne ou des ressources: Utilisez un modèle en ligne pour cela. Choisissez votre memoQ TMS en haut de la Console de gestion des ressources. Cliquez sur le bouton Sélectionner Sélectionner l’icône..

  4. Sous la liste, cliquez sur Éditer.
  5. À gauche, cliquez sur Actions automatisées.
  6. Cliquez sur l’onglet Automatisation du projet si vous ne le voyez pas au début.

    Volet des actions automatisées de la fenêtre Modifier le modèle de projet montrant: à droite tous les volets possibles que vous pouvez utiliser (Nom et langues, Paramètres du projet en ligne, Bases LiveDocs, Mémoire de traduction, Bases terminologiques, Muses, Paramètres, Personnes, Actions automatisées), au milieu il y a trois onglets (Automatisation du projet (ouvert), Script avant importation, Script après exportation), à gauche il y a les boutons Ajouter, Paramètres, Supprimer, Déplacer vers le haut et Déplacer vers le bas. En bas, il y a les boutons OK, Annuler et Aide.

Que pouvez-vous faire?

Lorsque vous avez terminé

Pour enregistrer le modèle de projet et revenir à la Console de gestion des ressources: Cliquez sur OK.

Étape suivante possible: Après avoir terminé de travailler sur le modèle, fermez la Console de gestion des ressources et créez un projet à partir du modèle.

Pour continuer à travailler sur le modèle de projet: choisissez une autre catégorie et peaufinez d’autres paramètres.

Pour retourner à la Console de gestion des ressources, et ne pas enregistrer le modèle: Cliquez sur Annuler.