Nouveau projet memoQ (projet en ligne)

Cet assistant vous aide à créer un projet en ligne sur un memoQ TMS.

Utiliser des modèles à la place: Créez plutôt vos projets réguliers à partir de modèles. Cela prend moins de temps et aide à réutiliser vos ressources.

Requiert memoQ chef de projet: Vous avez besoin de la version chef de projet de memoQ pour gérer des projets en ligne.

Vous devez être chef de projet ou administrateur : Vous pouvez créer des projets en ligne seulement si vous êtes membre des Chefs de projet ou du groupe administrateurs sur le memoQ TMS.

Comment se rendre ici

Dans la fenêtre principale memoQ - le Tableau de bord -, connectez-vous à un memoQ TMS: En haut du tableau de bord, tapez l’adresse du serveur dans la zone de texte. Ou, choisissez un serveur dans la liste déroulante.

Connectez-vous si c’est la première fois: Si vous n’avez pas utilisé cela memoQ TMS auparavant, la fenêtre Connexion au serveur apparaît. Tapez votre nom d’utilisateur et mot de passe, ou choisissez un autre moyen de connecter si nécessaire. Sur le memoQ TMS, vous avez besoin de droits de chef de projet ou d’Administrateur.

Sur l’onglet Projet, cliquez sur Nouveau projet, puis dans le menu, choisissez Nouveau projet en ligne. La fenêtre du nouveau projet memoQ s’ouvre.

new_project_menu2

projet-en-ligne-1-nom

Que pouvez-vous faire?

Suivez les étapes de l’assistant, en précisant les détails et les paramètres du projet en ligne.

Après avoir terminé l’assistant, memoQ crée un projet en ligne vide sur le memoQ TMS.

Lorsque vous avez terminé

Pour créer le projet en ligne sur le memoQ TMS : Cliquez sur Terminer.

Continuez à configurer le projet dans la fenêtre du projet en ligne memoQ: Après que le projet est créé, memoQ l’ouvrira pour la gestion dans la fenêtre du projet en ligne memoQ. (Sauf si vous désactivez cela dans l’assistant.) Là, vous pouvez importer des documents et les attribuer aux participants. Vous pouvez également ajouter des bases LiveDocs, des mémoires de traduction, des bases terminologiques et d’autres ressources. Pour en savoir plus, consultez la page d’aide sur la fenêtre du projet en ligne memoQ.

Retourner au tableau de bord, et ne pas créer de projet: Cliquez sur Annuler.

Pour revenir à la page précédente et modifier les paramètres: Cliquez sur Précédent.